Haloooooo, setelah tim ARAH telah berturut-turut memberikan tutorial tentang Pemrograman C# kali ini dengan suasana berbeda kami akan membahas Edit Subtitle Menggunakan Jubler.
Kadang suatu ketika saat kita menonton suatu film kita sadar akan teks subtitle yang tidak pas, entah itu timing.nya terlalu cepat atau lebih lambat. Yang pasti kita akan merasa tidak nyaman. Nah daripada uring-uringan gara-gara subtitle tidak pas atau ribet sendiri mencoba mencari subtitle yang pas dengan video yang kita punya, kita akan mencoba meng-edit sendiri, mudah kog.
Sekarang tim ARAH akan memberikan tips dan trik bagaimana cara meng-edit subtitle yang kita punya.
Langkah pertama kalian harus download dan instal aplikasi Jubler. Setelah diinstal nantinya jubler akan mempunyai tampilan seperti berikut.
Cari dan buka file subtitle yang ingin kita rubah, nanti tampilan akan berubah seperti ini.
Setelah itu kita cari letak dimana teks subtitle mulai melenceng dari timingnya. Lalu blok sampai line terakhir.
Kalau sudah langsung Cut, bisa menggunakan ikon gunting di Tab atas.
Nah berikutnya gunakan Paste Special.
Setelah tampil kotak dialoh paste special, disana ada tampilan waktu, disanalah kita harus memasukkan letak timing yang tepat. Untuk menentukan timing yang pas kalian harus mencari di videonya sesuai dengan awal teks yang kita cut tadi. Kalau sudah merasa yakin langsung klik OK dan Save.
Setelah itu coba kalian putar kembali videonya dan saksikan apakah subtitle-nya sudah pas, kalau belum coba ulangi lagi langkahnya.
Semoga tips dan trik kali ini bermanfaat. Adios. Salam tim ARAH.
Posting Komentar